獨家/世界衛生組織菸草控制框架公約巴拿馬會議因抗爭槍殺案取消
COP10和MOP3由於巴拿馬目前的安全情況，世界衛生組織菸草控制框架公約決定延至2024年舉辦。圖：台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE TAIWAN製作。
台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE TAIWAN 王郁揚
2023/11/10 02:30 報導
第10屆世界衛生組織菸草控制框架公約締約方大會（COP10）和第3屆菸草製品非法貿易消除議定書締約方會議（MOP3）延期至2024年。
根據巴拿馬通知，作為第10次世界衛生組織菸草控制框架公約締約方大會（COP10）和第3屆菸草製品非法貿易消除議定書締約方會議（MOP3）的主辦國，原定於2023年11月舉行的COP10和MOP3不再可能按原定計劃進行。
預計COP10和MOP3將在2024年初在巴拿馬舉行，確定的日期將稍後公布。
COP10和MOP3的延期是由於巴拿馬目前的安全情況。
大會秘書處將在有關COP10和MOP3的進一步細節確定後進行通報。
大會秘書處繼續支持世界衛生組織菸草控制框架公約的締約方和菸草製品非法貿易消除議定書的締約方履行條約義務，以保護他們現在和未來一代免受菸草使用和暴露於菸草煙霧所帶來的毀滅性健康、社會、環境和經濟後果。
英文原文：
COP10 and MOP3 postponed to 2024
9 November 2023
News release
The Tenth session of the Conference of the Parties (COP10) to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) and the Third session of the Meeting of the Parties (MOP3) to the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products postponed to 2024.
Following communication received from Panama, the host country of the Tenth session of the Conference of the Parties (COP10) to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) and the Third session of the Meeting of the Parties (MOP3) to the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products (Protocol), it is no longer possible to conduct COP10 and MOP3 in November 2023, as scheduled.
The sessions are expected to be held in Panama, as early as possible in 2024, at dates to be confirmed.
The postponement of COP10 and MOP3 is due to the current security situation in Panama.
The Convention Secretariat will communicate further details in relation to COP10 and MOP3, as soon as available.
The Convention Secretariat continues to support the Parties to the WHO FCTC and the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with implementing their obligations under the treaties and to protect their present and future generations from the devastating health, social, environmental and economic consequences of tobacco consumption and exposure to tobacco smoke.
Media Contacts
Mrs Mitchel Lara
Web and Communications Officer
Secretariat of the WHO FCTC
Mobile: 41791262846
Email: mediafctc@who.int
Samuel Compton
Media Officer
Secretariat of the WHO Framework Convention on Tobacco Control
Email: mediafctc@who.int
資料來源：
WHO FCTC
https://fctc.who.int/newsroom/news/item/09-11-2023-cop10-and-mop3-postponed-to-2024
延伸閱讀：
Two killed in Panama protest as anti-government tensions rise
疑不滿反政府抗爭者設路障 巴拿馬男子開槍釀2死
https://news.pts.org.tw/article/665974
巴拿馬環保人士封路抗議！男子要求讓道未果 竟當眾開槍擊斃2人
https://www.nownews.com/news/6298067
